月骑的基本科普
总而言之言而总之，我开始非常作死的翻译起了一篇贼拉长的且阅读收藏量在AO3上极高的黑猫大大的文。（已授权）
原名：In labyrinths of reflections
作者：Blackkat
然后有个很尴尬的情况，就是这个是个重复翻译。也就是说本来我和那位是合作关系，因为种种原因只能分开。也就导致了我从第三章开始翻译，但前两章你们搜搜英文名也能搜到。
这里开始是漫画里月光骑士的设定，如果你不认识他的话，一定要看！
月光骑士是个身高188cm（不知道为什么我觉得我一定要说）的分离性身份认知障碍患者，漫画中主要出现的是4—5个人格：Marc Spector（最初人格，雇佣兵），Steven Grant（富豪），Jake Lockley（出租车司机）和Mr.Knight。但同时他也拥有过钢铁侠，美国队长和蜘蛛侠人格。
还有月光野兽，理解成反派人格就行了，较为残暴。
Marc曾是一个海军陆战队队员，中央情报局实地干员，也当过拳击手。在他当雇佣兵，在埃及执行任务时被雇主布什曼打成重伤，濒临死亡的Marc来到一座古墓中，咽下了最后一口气，然而就在此时，他身旁的雕像显灵，埃及神话中的月神孔苏/孔斯（Khonshu）复活了他，使其成为自己在人间的代理人，之后Marc将雕像带回美国，开始了月光骑士的英雄生涯。
他有自己的月亮系列的武器，在夜晚行动，不像蝙蝠侠的不杀原则，他从来没有过。人家毕竟侍奉着一个复仇&正义之神，怎么可能不杀。
Steven在漫画中是个富豪名流交际花，能在一定程度上帮月光骑士的行动做掩护，并提供资金购买装备。（参考老爷，这就是为什么他一开始被叫成漫威版蝙蝠侠。）但是在剧中，他被改成了一个礼品店店员。他比Jake和Marc加起来还要绅士。
Jake是出租车司机。负责情报工作。性情阴暗，方向感很好，但最不擅长语言。走在街头寻找犯罪证据，会通过殴打逼供罪犯的方式获得想要的东西
Mr.Knight是比较理性的状态。更像是一个侦探，但同时也有超出常人的生理特征。他的外貌就是剧里Marc吐槽的肯德基老爷爷那样。他是一个独立的人格，但在剧中成了Steven的战服。
也就是说：Marc才是最初意义上被Khonshu选中的人。但因为他们共用一具身体，其它人格也获得了超能力。
那问题来了，他们的超能力是什么呢？
首先，这不是只有晚上才能用。只要Khonshu愿意，什么时候都可以。在夜晚，他的力量随着月光而变化，在满月时到达顶峰。除了他自身身为军人，雇佣兵和拳击手掌握的武术以外，体能、速度、耐力以及力量都会随着月光而增强。这人等于是四个人，所以每个人那个可以在不同的领域互补，非常妙哉。
他能够看到一般人的肉眼所看不到的灵体，在黑暗中不用道具辅助而看见事物。
最🐮的一点，因为Khonshu同时还是疗愈之神，他受的伤会因为笼罩在月光中而治愈，且不死。但是这个不死也是要Khonshu起死回生的，这个时候Khonshu的能力就极为重要。
Khonshu最强盛的时候是在古埃及帝国，在二十一世纪，月光骑士就变得更重要了。月光骑士杀人，供奉给Khonshu邪恶者的心脏，为其提供能量。
没错，除了信仰者以外，心脏也能使得Khonshu强大。
由于每个超英几乎都在自己的某一刊里称霸过宇宙，黑化，这一部分我就忽略了。
那这个神又是什么？
孔苏（英语：Khonshu/Khonsu），是古埃及神话中的第一代月神。他有漫游者、拥抱者、寻路者与保护者的称号，是光与夜晚之神，人们命运的创造者。他还是疗愈之神，帮助男性的生殖健康，以及时间之神。
这里说明，孔苏所在神系为底比斯神系（下埃及），而非我们所熟之的九柱神体系，尽管两者后来发生了融合。底比斯神系最主要的三个神是阿蒙（知名度和拉差不多），穆特，和孔苏。众说纷纭，有形象的孔苏是个包裹着白色裹尸布的木乃伊，也有我们熟悉的骷颅鸟头。
在漫威宇宙里，他拥有各种神秘的能力，包括跨维度传送、心灵感应、治愈受伤、复活并赋予月光骑士等凡人超人的力量。
他据说是亚图姆(Atum)和阿蒙奈特（Amaunet)之子，居住在与地球相邻的天界赫利奥波利斯的超维度领域。
神不能被完全杀死（有复活的可能），只能被削弱。为了拥有足够多的信信徒以及其它目标，孔苏之拳，AKA月亮骑士就诞生了。
他拥有过很多任月骑，从古至今，各个时代，男的女的都有。
他的性格漫画和剧中差距蛮大的。在漫画里他要变化无常很多，如果是漫画里的孔苏遇到剧中众神审判的那种sb操作，他可能已经把所有神都给杀了。没错，漫画里的他的确负责各个世界的平稳，但他使用的方式是把所有相关之物都消灭掉。
他是个负责任的神，他真的是，但这不妨碍他想统治世界。
但是Khonshu真的是个保护神）
漫画里他和Marc也不算是什么欢喜冤家。Marc的确一直是信徒，但也曾经一度与之决裂，被收回了能量，也多次与孔苏争吵。但在剧里好像孔苏的人设有被翻新的嫌疑，就像钢铁侠在漫画里和影视里人设差距不小，孔苏的人设也差距不小。
无论怎样孔苏都是个神，这意味着他没有人性，或至少不多。
好了，大概背景知识这么多够了。
如果大家有什么想让我翻的外网的文！随时call我！
评论(3)